S2E2 Épisode 2 – Faire le deuil

Synopsis

Le cimetière sous-marin de Dexter ayant été découvert par des plongeurs, le FBI dépêche à Miami Frank Lundy, agent fédéral précédé d'une réputation légendaire en charge de l'enquête sur "le Boucher de Bay Harbour". Au même moment, la brigade criminelle tente de démanteler un réseau de trafiquants semant la terreur dans les ghettos latinos. Little Chino, membre de ce gang responsable de plusieurs crimes à la machette, devient alors la nouvelle proie d'un Dexter prêt à accomplir sa justice immanente et avide de retrouver sa capacité à tuer.