Anecdotes

"Mighty Morphin Power Rangers" est une série de trois saisons pour 155 épisodes en tout (60 épisodes pour la première, 52 pour la seconde et 43 pour le troisième), diffusée aux USA du 28 Août 1993 au 17 Février 1996.

"Power Rangers" est une franchise américaine basée sur différentes équipe de super-héros, et lancée en 1993 par le producteur américano-israélien Haïm Saban qui cherchait à exploiter les séries sentai japonaises en Occident.

En 1975-1976, Saban, qui séjourne au Japon, tombe par hasard sur "Secret Sentai Five Rangers" (Himitsu Sentai Gorenjâ - 1975/77), une série télévisée diffusée sur l'une des trois chaines nationales.
Particulièrement séduit, il décide d'adapter le concept pour les pays occidentaux et réalise un épisode-pilote en prenant des extraits de "Goranger" (Gorenjâ) en version originale sous-titrée, mais celui-ci ne rencontre aucun succès.

Il retente alors sa chance sur les séries de la licence Super Sentai "Taiyou Sentai Sun Vulcan" (Taiyô Sentai Sanbarukan - 1981/82), "Bioman" (Chôdenshi Baioman - 1984/85) et "Jetman" (Chojin sentai Jettoman - 1991/92), toujours sans succès.

C'est grâce à l'aspect moins sombre de "Dinosaur Task Force Zyuranger" (Kyôryû Sentai Jûrenjâ - 1992/93) qu'il étrenne la licence Power Rangers.
Afin de ne pas rebuter le public américain, il décide de ne conserver que les scènes de batailles en costumes, les combats de robots géants, ainsi que les méchants d'origine, le reste étant retourné avec des acteurs américains et un scénario plus tourné vers l'humour, certaines scènes des sentai étant parfois violentes (sang, torture, etc.).
Tout d'abord produites par Saban Entertainment, par BVS Entertainment, puis par SCG Power Rangers LLC, les déclinaisons sont donc des adaptations « américanisées » de séries sentai japonaises, considérablement modifiées pour plaire davantage au public occidental.

La première série choisie pour être adaptée est donc "Dinosaur Task Force Zyuranger" (Kyôryû Sentai Jûrenjâ - 1992/93), qui compte 50 épisodes.
Elle devient alors "Power Rangers: Mighty Morphin", qui en compte 40 au départ.

Contre toute attente, elle rencontre un grand succès et les chaînes de télévision réclament plus d'épisodes.

Saban doit donc retourner au Japon, où il demande à la Toei de tourner davantage de scènes de combat.
Prévoyant, il acquiert également les droits de la série suivante, "Five Star Sentai Dairanger" (Gosei Sentai Dairanger - 1993/94), et concède la licence pour les jouets dérivés à Bandai.

Au cours des semaines suivantes, il tourne aux États-Unis de nouvelles scènes avec les Rangers en civil, les montant avec les images qu'il reçoit du Japon.
Chaque épisode est bouclé à peine une ou deux semaines avant d'être diffusé, mais le pari est réussi, et la saison 1 est rallongée de 20 épisodes, donnant finalement un total de 60 épisodes.

Pour la saison 2, il est décidé de conserver les costumes (au lieu d'utiliser ceux de "Dairanger"), mais de changer de robot géant (le Megazord), ainsi que d'utiliser un nouveau méchant entièrement américain.
La saison 2 démarre ainsi en utilisant le reste des scènes tournées par les Japonais pour la deuxième partie de la série "Dairanger", puis plus tard en utilisant des scènes tournées directement aux États-Unis.
Seuls quelques rares plans, les combats de robots géants, ainsi que les costumes des monstres, restent japonais. Power Rangers est alors au sommet de sa popularité.

En 1995, Haim Saban s'associe avec la 20th Century Fox pour produire le premier film et les séries qui en découleront. Les intérêts de Saban et de la Fox sont regroupés au sein de la société Fox Family Worldwide.

La production de la saison 3 se déroule de la même manière que celle de la saison 2, avec un nouveau changement de Zord, originaire de la série "Ninja Sentai Kakuranger" (Ninja Sentai Kakurenjâ - 1994/95).
Mais pour la fin de la saison 3, il est décidé d'utiliser les costumes de "Kakuranger" pour les Alien Rangers, de nouveaux personnages venus prêter main forte aux Rangers qui ont perdu leurs pouvoirs durant 10 épisodes.

Depuis la quatrième saison des Power Rangers (Power Rangers: Zeo - 1996/97), les costumes changent chaque année pour correspondre à la série sentai de l'année précédente.
Sur le plan du scénario, cela est expliqué par le fait que les pouvoirs des Rangers ont changé.
Plus prosaïquement, cela permet de faire baisser les coûts en utilisant à nouveau directement les scènes japonaises, complétées par des scènes tournées aux États-Unis.

En outre, depuis la septième saison (Power Rangers: L'Autre Galaxie (Power Rangers: Lost Galaxy - 1999/2000)), chaque saison fait intervenir de nouveaux héros.
Les saisons deviennent indépendantes, mais il n'y a que "Power Rangers: R.P.M." (2009) qui se passe dans un univers alternatif.