Anecdotes

Guerre

"Les Oies Sauvages II" fait suite au film "Les Oies Sauvages" de Andrew V. McLaglen sorti en 1978, et devait marquer le grand retour de Richard Burton au cinéma, qui décéda juste avant le tournage.

Richard Burton mourut la veille du premier jour de tournage et le producteur Euan Lloyd demanda au scénariste de réviser le script en catastrophe:
C'est le frère de Faulkner, prénommé Alex (et interprété par Edward Fox), qui débarque au siège d'EBC (Attention : nous parlons de la version originale, la version française a été amputé de plusieurs scènes (15 minutes en tout) dont celle-ci). Mais lui refuse la mission : il conseille aux Lukas d'engager John Haddad (Scott Glenn), qui n'est donc plus homme de main dans la version tournée mais leader de l'opération.

L'entretien entre Allen Faulkner et les Lukas est par conséquent coupé en deux pour permettre à John Haddad de reprendre la main. Ce changement entraînera un film constamment illogique: en effet, le Colonel Faulkner devait initialement mener cette mission avec ce tueur à gages aux allures de marginal pour l'épauler puis le protéger dans la jungle urbaine de Berlin.

Après les modifications, nous avons donc ce même marginal qui dirige cette fois la mission avec un Colonel qui reviendra sous ses ordres dans une mission qu'il avait refusée ! Même Scott Glenn, pourtant promu au casting, a reconnu avec une impressionnante humilité dans une interview lors de la promotion de "Silverado" que ce changement était la principale cause de l'échec du film: « On a transformé mon personnage secondaire en personnage principal : cela ne pouvait pas marcher. »

Edward Fox ne se lance plus seul (comme l'aurait fait Scott Glenn) à l'assaut de la maison où Kathy est retenue en otage et ce même Scott Glenn vient l'épauler contre toute logique (il est censé attendre l'accident simulé à l'autre bout de Berlin !) mais pour éviter le plus grand gag involontaire de l'histoire du cinéma s'il avait laissé le frêle Edward Fox jouer seul les Rambo urbains.

Co-financé par les américains de Thorn Emi, le film avec Richard Burton disposait d'un budget très conséquent à l'époque de 10 millions de $.
De nombreux éléments déjà prêts pour le tournage démontrent l'ampleur de la production dans le film tourné: la prison de Spandau reconstituée grandeur nature par exemple (il était bien sûr interdit de filmer la vraie). Mais ensuite, plusieurs scènes essentielles ont subi le revers d'un budget réduit au minimum.

. Le grand final dans Berlin devait se dérouler lors d'une imposante opération militaire britannique lancée en réaction à une attaque simulée des Russes (d'où les hélicoptères sur l'affiche originale et même la jaquette DVD, alors que l'on ne voit jamais d'hélicoptères dans le film). Cette opération, lancée sous l'influence de Reed-Henry pour créer encore plus de confusion au moment de l'accident, existait dans la réalité et tous les Anglais se faisaient évacuer en urgence de Berlin par les militaires de la Couronne, pour donc échapper à cette agression russe fictive: un entraînement grandeur nature en somme, appelé Operation Rocking Horse...
. L'attaque du convoi transportant Hess devait se dérouler sur une cinq voies très connue de Berlin : la Heer Strasse. La scène n'a même pas été filmée sur une route ressemblante mais sur une simple route de campagne alors que nous sommes censés être en plein Berlin.
. Une autre scène-clé vers la fin du film devait être tournée au célèbre stade olympique de Berlin. Le film ne montre pas le stade et des scènes de match de football ont été « empruntées » à une émission télévisée comme dans une pâle série Z.

Roger Moore, survivant à la fin des "Oies Sauvages 1", a été naturellement contacté par Lloyd pour "Les Oies Sauvages 2" et son personnage de Shawn Fynn aurait alors remplacé celui de John Haddad pour refaire équipe avec Allen Faulkner/Richard Burton.
Le comédien laisse entendre non sans humour et avec une étonnante honnêteté dans son autobiographie, qu'il avait alors vraisemblablement demandé un cachet au-delà du raisonnable mais également qu'il n'aimait pas le sujet du film. Il se retira donc très vite du projet et sa participation à l'époque ne fut d'ailleurs jamais évoquée dans la presse.

Le film tourné est passé pour une manière de capitaliser sur un titre à succès. Or, contrairement à nombre de suites, tous les noms importants du premier épisode sont là, mais la mort de Richard Burton a été fatale au film.
Le film ne sortit même pas en salles dans de nombreux pays et ne passa pas non plus à la télévision en France. Il est noter qu'aucun film dans l'histoire du cinéma ne subit aussi cruellement le revers de la disparition de son interprète principal. Le seul exemple comparable étant peut-être "Don Camillo et les Contestataires" après le décès de Fernandel.
En Allemagne, le film fit 135 000 entrées alors que l'opus 1 avait attiré 4 millions de spectateurs.