Hawaï police d'État (1968)
Steve Mc Garett dirige une brigade d'élite de la police hawaiienne. Courageux, déterminé, incorruptible, son seul vrai patron est la justice...
Steve Mc Garett dirige une brigade d'élite de la police hawaiienne. Courageux, déterminé, incorruptible, son seul vrai patron est la justice...
Alors que Dan Williams, ancien n°2 aux commandes de Hawaii Five-O et devenu gouverneur, fait une conférence, on lui tire dessus.
D'anciens membres de l'équipe, Chin Ho Kelly, Duke, Che Fong et Kono reprennent du service pour assister ceux actuellement actifs, Jimmy Xavier Berk et Nick Wong, dans leurs investigations.
Ils découvrent alors...