Synopsis

Dans un futur proche, Sangoku meurt d’une maladie au coeur incurable. Quelques années plus tard, deux créatures d’une force impressionnante font leur apparition et veulent provoquer le chaos. Il s’agit de C17 et C18, deux cyborgs créés par le Docteur Gérot. Sangoku n’étant plus présent, nos amis ne sont pas assez puissant pour en venir à bout. Ils meurent l’un après l’autre en essayant de terrasser ces cyborgs.

Treize ans plus tard, les seuls guerriers vivant sont Sangohan et Trunks, qui vit avec sa mère Bulma. Sangohan est en quelque sorte le tuteur de Trunks, c’est lui qui l’entraîne dans le but qu’il devienne un Super Guerrier. Tortue Géniale, Oolong, Pop et la Tortue ont tellement peur qu’ils passent leur temps dans un sous-marin à écouter la radio pour savoir ce qu’il se passe à l’extérieur. Chichi, quant à elle, vit avec son père dans la peur et regrette le temps où Sangoku était encore à ses côtés...